(English below)

Le B.T.A.L. 2 (Biohazard Time Attack Live), notre marathon consacré à la série Resident Evil s'est déroulé les 29 et 30 octobre dernier.

Il s'est parfaitement déroulé malgré la complexité de réunir et d'accorder sur un planning des runners venus du monde entier avec des décalages horaires très différents allant de 1 à 9 h de différence. Mais on l'a fait ! C'est une première pour Speed Them All et nous tenions à remercier tous les speedrunners qui ont acceptés notre invitation et qui ont assuré le show durant tout ce week end : Eisensia, Deln, FurryWulfz, Pessimism, StevenMayte, Rebecca et Clix.

Merci aussi à tous les membres de STA qui ont participé, en tant que runners, commentateurs et organisateurs : SephJul, Twispy, Deadhunter, Zelgius, MisterPanda, Nero_Azur, Hagrimm...

Merci à Flogoo pour son aide et pour le cadeau offert lors du quiz Resident Evil.

Et bien sur, merci à vous tous qui avez assisté à ce marathon, qui nous avez suivi, host et regardé tout le week end. Merci pour votre présence, votre soutien, vos dons, vos follows et votre bonne ambiance sur le chat !

Vous pouvez retrouver toutes les vod ici : http://speedthemall.com/item/marathon-btal2-biohazard-time-attack-live-2/

Ce 1er marathon d'envergure international étant une bonne expérience, il se peut que l'on renouvelle ce type d'événement spécial à l'avenir.

Encore une fois, merci à tous. On se retrouve très vite sur https://www.twitch.tv/speedthemall pour plus de speedrun !

English version.

The B.T.A.L. 2 (Biohazard Time Attack Live), our marathon dedicated to the Resident Evil series was held on 29th and 30th of October.

It went perfectly, despite the complexity of gathering and agreeing on a schedule with runners from around the world with very different time zones from 1 to 9 hours of difference. But we did it ! This is a first for Speed Them All and we thank all speedrunners who have accepted our invitation and ensured the show throughout the weekend: Eisensia, Deln, FurryWulfz, Pessimism, StevenMayte, Rebecca et Clix.

Also thank you to all the STA members who participated as runners, commentators and organization: SephJul, Twispy, Deadhunter, Zelgius, MisterPanda, Nero_Azur, Hagrimm...

Thank you to Flogoo for his help and for the gift during the Resident Evil quiz.

And of course, thank you to all of you who attended this marathon, who have followed, hosted and watched us all of the weekend. Thank you for your presence, your support, your donations, your follows and for your good atmosphere on the chat!

You can find all the VODs here: http://speedthemall.com/item/marathon-btal2-biohazard-time-attack-live-2/

This first international scale marathon was such a good experience that we might organize that kind of event again in the future.

Again, thank you all. See you soon on https://www.twitch.tv/speedthemall for more speedrun!